See bléser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "berles"
},
{
"word": "Brélès"
},
{
"word": "brèles"
},
{
"word": "brélés"
},
{
"word": "brêles"
},
{
"word": "brêlés"
},
{
"word": "Bresle"
},
{
"word": "rèbles"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phonation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de parole en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blèse"
},
{
"word": "blèsement"
},
{
"word": "blésité"
}
],
"etymology_texts": [
"Faisait bloisir, réfection avec le suffixe verbal -er, de l’ancien français blez, blois, lui-même du latin blaesus (« bègue »)."
],
"forms": [
{
"form": "bléser",
"ipas": [
"\\ble.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir blésé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ble.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en blésant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ble.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant blésé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ble.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "blésant",
"ipas": [
"\\ble.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blésé",
"ipas": [
"\\ble.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je blèse",
"ipas": [
"\\ʒə blɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu blèses",
"ipas": [
"\\ty blɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on blèse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] blɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous blésons",
"ipas": [
"\\nu ble.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous blésez",
"ipas": [
"\\vu ble.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles blèsent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] blɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je blésais",
"ipas": [
"\\ʒə ble.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu blésais",
"ipas": [
"\\ty ble.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on blésait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ble.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous blésions",
"ipas": [
"\\nu ble.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous blésiez",
"ipas": [
"\\vu ble.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles blésaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ble.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je blésai",
"ipas": [
"\\ʒə ble.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu blésas",
"ipas": [
"\\ty ble.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on blésa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ble.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous blésâmes",
"ipas": [
"\\nu ble.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous blésâtes",
"ipas": [
"\\vu ble.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles blésèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ble.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je blèserai",
"ipas": [
"\\ʒə blɛ.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu blèseras",
"ipas": [
"\\ty blɛ.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on blèsera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] blɛ.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous blèserons",
"ipas": [
"\\nu blɛ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous blèserez",
"ipas": [
"\\vu blɛ.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles blèseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] blɛ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je blèse",
"ipas": [
"\\kə ʒə blɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu blèses",
"ipas": [
"\\kə ty blɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on blèse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] blɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous blésions",
"ipas": [
"\\kə nu ble.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous blésiez",
"ipas": [
"\\kə vu ble.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles blèsent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] blɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je blésasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ble.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu blésasses",
"ipas": [
"\\kə ty ble.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on blésât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ble.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous blésassions",
"ipas": [
"\\kə nu ble.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous blésassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ble.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles blésassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ble.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je blèserais",
"ipas": [
"\\ʒə blɛ.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu blèserais",
"ipas": [
"\\ty blɛ.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on blèserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] blɛ.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous blèserions",
"ipas": [
"\\nu blɛ.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous blèseriez",
"ipas": [
"\\vu blɛ.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles blèseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] blɛ.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je bléserai",
"ipas": [
"\\ʒə ble.z(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tu bléseras",
"ipas": [
"\\ty ble.z(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on blésera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ble.z(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "nous bléserons",
"ipas": [
"\\nu ble.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "vous bléserez",
"ipas": [
"\\vu ble.z(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bléseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ble.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "je bléserais",
"ipas": [
"\\ʒə ble.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser"
},
{
"form": "tu bléserais",
"ipas": [
"\\ty ble.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser"
},
{
"form": "il/elle/on bléserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ble.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser"
},
{
"form": "nous bléserions",
"ipas": [
"\\nu ble.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser"
},
{
"form": "vous bléseriez",
"ipas": [
"\\vu ble.zə.ʁje\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser"
},
{
"form": "ils/elles bléseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ble.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "blaiser"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Parler avec un vice de prononciation qui consiste à substituer certaines consonnes à d’autres, \\s\\ au lieu de \\ʃ\\ et \\z\\ au lieu de \\ʒ\\, « santé, zone » au lieu de « chanter, jaune »."
],
"id": "fr-bléser-fr-verb-tq4zLSjz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ble.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-bléser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-bléser.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-bléser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-bléser.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-bléser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-bléser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bléser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bléser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bléser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bléser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bléser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bléser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bléser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bléser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bléser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bléser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bléser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bléser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zézayer"
},
{
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"word": "zozoter"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "fuflati"
}
],
"word": "bléser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "berles"
},
{
"word": "Brélès"
},
{
"word": "brèles"
},
{
"word": "brélés"
},
{
"word": "brêles"
},
{
"word": "brêlés"
},
{
"word": "Bresle"
},
{
"word": "rèbles"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la phonation",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en croate",
"Verbes de parole en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "blèse"
},
{
"word": "blèsement"
},
{
"word": "blésité"
}
],
"etymology_texts": [
"Faisait bloisir, réfection avec le suffixe verbal -er, de l’ancien français blez, blois, lui-même du latin blaesus (« bègue »)."
],
"forms": [
{
"form": "bléser",
"ipas": [
"\\ble.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir blésé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ble.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en blésant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ble.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant blésé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ble.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "blésant",
"ipas": [
"\\ble.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blésé",
"ipas": [
"\\ble.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je blèse",
"ipas": [
"\\ʒə blɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu blèses",
"ipas": [
"\\ty blɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on blèse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] blɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous blésons",
"ipas": [
"\\nu ble.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous blésez",
"ipas": [
"\\vu ble.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles blèsent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] blɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je blésais",
"ipas": [
"\\ʒə ble.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu blésais",
"ipas": [
"\\ty ble.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on blésait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ble.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous blésions",
"ipas": [
"\\nu ble.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous blésiez",
"ipas": [
"\\vu ble.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles blésaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ble.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je blésai",
"ipas": [
"\\ʒə ble.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu blésas",
"ipas": [
"\\ty ble.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on blésa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ble.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous blésâmes",
"ipas": [
"\\nu ble.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous blésâtes",
"ipas": [
"\\vu ble.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles blésèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ble.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je blèserai",
"ipas": [
"\\ʒə blɛ.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu blèseras",
"ipas": [
"\\ty blɛ.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on blèsera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] blɛ.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous blèserons",
"ipas": [
"\\nu blɛ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous blèserez",
"ipas": [
"\\vu blɛ.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles blèseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] blɛ.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je blèse",
"ipas": [
"\\kə ʒə blɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu blèses",
"ipas": [
"\\kə ty blɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on blèse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] blɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous blésions",
"ipas": [
"\\kə nu ble.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous blésiez",
"ipas": [
"\\kə vu ble.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles blèsent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] blɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je blésasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ble.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu blésasses",
"ipas": [
"\\kə ty ble.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on blésât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ble.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous blésassions",
"ipas": [
"\\kə nu ble.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous blésassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ble.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles blésassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ble.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je blèserais",
"ipas": [
"\\ʒə blɛ.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu blèserais",
"ipas": [
"\\ty blɛ.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on blèserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] blɛ.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous blèserions",
"ipas": [
"\\nu blɛ.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous blèseriez",
"ipas": [
"\\vu blɛ.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles blèseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] blɛ.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je bléserai",
"ipas": [
"\\ʒə ble.z(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tu bléseras",
"ipas": [
"\\ty ble.z(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on blésera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ble.z(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "nous bléserons",
"ipas": [
"\\nu ble.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "vous bléserez",
"ipas": [
"\\vu ble.z(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bléseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ble.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "je bléserais",
"ipas": [
"\\ʒə ble.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser"
},
{
"form": "tu bléserais",
"ipas": [
"\\ty ble.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser"
},
{
"form": "il/elle/on bléserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ble.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser"
},
{
"form": "nous bléserions",
"ipas": [
"\\nu ble.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser"
},
{
"form": "vous bléseriez",
"ipas": [
"\\vu ble.zə.ʁje\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser"
},
{
"form": "ils/elles bléseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ble.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/bléser"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "blaiser"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Parler avec un vice de prononciation qui consiste à substituer certaines consonnes à d’autres, \\s\\ au lieu de \\ʃ\\ et \\z\\ au lieu de \\ʒ\\, « santé, zone » au lieu de « chanter, jaune »."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ble.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-bléser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-bléser.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-bléser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-bléser.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-bléser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-bléser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bléser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bléser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bléser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bléser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bléser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bléser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bléser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bléser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bléser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bléser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bléser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bléser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zézayer"
},
{
"raw_tags": [
"Populaire"
],
"word": "zozoter"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "fuflati"
}
],
"word": "bléser"
}
Download raw JSONL data for bléser meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.